Projecto0811_184770.jpg

Thank you for visiting my website.

제 웹사이트를 방문해주셔서 진심으로 감사합니다.

My name is Martin Antonio Uzqueda, I prefer to use my middle name Antonio; as it suits me best.

제 이름은 마틴 안토니오 우스께다입니다. 미들네임인 안토니오가 제게 가장 어울리기 때문에 안토니오라고 불러주셨으면 좋겠습니다.

I am an Australian portrait photographer based in Seoul and able to travel domestically or abroad, wherever clients need me.

저는 서울에서 활동하는 호주 출신 인물 사진작가입니다. 고객님이 원하시는 바에 맞추어 국내외로 출장 가능합니다.

Film has unique colors and textures that evoke emotions, which cannot be truly duplicated by digital photography. I am in love with film. 

필름은 감정에 호소하는 독특한 색감과 질감을 가지고 있습니다. 디지털 기술로는 진정으로 따라잡을 수 없죠. 저는 필름과 사랑에 빠졌습니다.

Bringing out the personality of my subjects is what I love to do. Capturing the essence of my subjects is what allows me to create fresh and timeless images, that you will love for ever.

저의 피사체의 개성을 포착하는 일을 저는 사랑합니다. 저는 고객님의 사랑을 받을, 영원히 살아숨쉬는 사진을 만들기 위해 피사체의 본질을 잡아내려고 노력합니다.

Capturing your unique beauty is what I am an expert at.

고객님의 독특한 아름다움을 잡아내기 위해 최선을 다하겠습니다.

 

Antonio

안토니오